Артур Конан Дойль. Собрание сочинений (комплект из 12 книг) Арутр Конан Дойль

У нас вы можете скачать книгу Артур Конан Дойль. Собрание сочинений (комплект из 12 книг) Арутр Конан Дойль в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному.

Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.

Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им The Adventures of Sherlock Holmes Издание г. Артур Конан Дойл - выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика-любителя Шерлока Холмса. В сборнике представлены 12 рассказов писателя о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Занимательный сюжет, интрига, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем The Stories about Sherlock Holmes Издание г. Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, узнаете, где можно встретить настоящих динозавров и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений.

Тексты произведений - Затерянный мир и рассказы о Шерлоке Холмсе - адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся классов. Книга снабжена комментарием и упражнениями Short Stories Издание г.

Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя Артура Конан Доила - автора детективных произведений. Текст каждого рассказа снабжен постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Книга предназначена для учащихся 10 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов, а также широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно Знак четырех - один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне.

В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей детективного жанра Сборник состоит из трех историй о Шерлоке Холмсе, в которых великий сыщик в полной мере демонстрирует свои таланты. Увлекательные рассказы о загадочных преступлениях и блестящих расследованиях написаны великолепным языком, оценить который вам позволят неадаптированные тексты.

Классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.

Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает самые запутанные преступления, поражая читателей быстротой ума и точностью наблюдений.

Теперь вы можете прочитать истории о загадочных смертях, таинственных происшествиях и щекотливых поручениях в оригинале и без словаря!

После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия па слух иноязычной речи.

Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля.

Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала одно из самых захватывающих произведений писателя - о зловещей собаке, преследующей род Баскервилей, и о блестящем расследовании этого запутанного дела Шерлоком Холмсом.

Свое понимание текста можно проверить, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь.

Знаменитая история о невероятном открытии профессора Челленджера и удивительном путешествии в мир динозавров теперь доступна тем, кто только начинает изучать английский язык! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский.

Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь.

Аудиокнига на английском и русском языках. Знак четырех Издание г. Торговый дом Гердлстон подарочное издание Издание г. Стильно оформленное подарочное издание. Переплет книги выполнен с рельефным тиснением под золото и трехсторонним золотым обрезом. Издание снабжено шелковым ляссе. Издательство Интрейд Корпорейшн представляет Вашему вниманию, уважаемый читатель, лучшее в истории книгопечатания издание произведений Артура Конан Дойла. Десятилетиями книги этого английского писателя остаются среди самых читаемых во всех странах мира, но на столь высоком полиграфическом уровне издаются впервые.

Со страниц книг перед Вами предстанут как живые любимые герои наиболее полного собрания записок о Шерлоке Холмсе, Долины страха, Затерянного мира, Маракотовой бездны и других наиболее популярных произведений любимого автора. Увидеть их воочию позволят замечательные иллюстрации лучших российских художников-графиков, работающих в этом жанре. Счастливого пути в мир наших увлекательных книг Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов - Шерлока Холмса.

Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования Этюд в багровых тонах Издание г.

Военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс - сыщик-консультант, способный раскрыть самые запутанные преступления.

С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер?

И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс Страна туманов Издание г. Профессор Маракот одержим идеей опуститься на океанское дно.

В компании биолога Хедли и механика Сканлэна он осуществляет задуманное, но вследствие аварии исследователи оказываются отрезанными от корабля. Неожиданно на помощь отчаявшимся путешественникам приходят На страницах повести Страна туманов вы снова встретитесь с профессором Челленджером и журналистом Эдвардом Мэлоуном. Последний по заданию газеты пишет серию статей о спиритуалистах.

Для этого он проводит собственное расследование Рассказы о Шерлоке Холмсе Издание г. В этой книге знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон раскрывают самые запутанные преступления и ловят самых ловких злодеев Убийца, мой друг Издание г. Приключения Шерлока Холмса - сборник рассказов о лондонском детективе и его друге докторе Ватсоне. Изобретательные сюжеты, прозрачная ясность стиля, совершенное искусство рассказчика - вот те качества, которые принесли автору и его персонажу всемирную славу и читательскую любовь Приключения бригадира Жерара Издание г.

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном.

Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов Приключения Шерлока Холмса Издание г.

Артур Конан Дойл - автор Затерянного мира, Белого отряда, Сэра Найджела, Приключений бригадира Жерара и многих других популярных до сих пор произведений. Но прежде всего он - человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Приключения Шерлока Холмса и доктора Уотсона - не просто классика детективной литературы. Не просто книги, которыми зачитываются уже сто лет. Не просто произведения, переведенные на все существующие языки.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Уотсона - это самые знаменитые детективы на свете. Их экранизировали бессчетное число раз. Они - лучшие из лучших. Даже время не властно над величайшим сыщиком всех времен и народов Шерлоком Холмсом и его верным другом доктором Уотсоном The Lost World Издание г.

Собака Баскервилей Издание г. Неутомимый Шерлок Холмс по-прежнему расследует сложные дела, а доктор Ватсон в этом ему усиленно помогает. В книгу входит одно из лучших произведений о знаменитом сыщике - повесть Собака Баскервилей, цикл рассказов Возвращение Шерлока Холмса и повесть Знак четырех Сыскная полиция Издание г. Диккенса Сыскная полиция, Три детективные истории Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха Издание г.

В четвертый том серии Золотая библиотека детектива вошли рассказы А. В книгу вошли три детективные повести всемирно известного английского писателя А. Острие булавки Издание г. В шестой том серии Золотая библиотека детектива вошли повесть А. Конан Дойла Собака Баскервилей и рассказы Г. Этюд в багровых тонах подарочное издание Издание г.

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с трехсторонним окрашенным обрезом. Обложка украшена золотым тиснением. Родни Стоун Издание г. Этот роман когда-то считался классикой приключенческой литературы, и теперь ему предстоит вновь занять заслуженное место на книжных полках. Зловещие тайны, которые должны быть раскрыты… Загадочные призраки и схватка со вполне реальным Злом Боксерские поединки и захватывающие погони Герою книги придется не раз встретиться лицом к лицу с опасностью и проявить мужество и отвагу, чтобы наконец обрести положение, которое принадлежит ему по праву Зловещие тайны, которые должны быть раскрыты Загадочные призраки и схватка со вполне реальным Злом Герою книги придется не раз встретиться лицом к лицу с опасностью и проявить мужество и отвагу, чтобы, наконец, обрести положение, которое принадлежит ему по праву Приключения Шерлока Холмса и доктора Уотсона - это самые знаменитые детективные истории на свете.

В книгу вошли романы Лицо во мраке Э. Уоллеса и Этюд в багровых тонах А. В Приключения Шерлока Холмса всемирно известного писателя Артура Конан Дойла вошли произведения, на страницах которых впервые появляется гениальный лондонский детектив. Таинственные происшествия, неразрешимые задачи, зловещие преступления, раскрытые с помощью холодного ума, нерушимой логики и прославленного дедуктивного метода, гарантируют читателю огромное удовольствие от встречи с великолепным Шерлоком Холмсом Приключения Шерлока Холмса подарочное издание Издание г.

Стильное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира.

Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно - рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: Настоящий том включает первый сборник рассказов о великом сыщике Приключения Шерлока Холмса , среди которых Пестрая лента, Скандал в Богемии, Голубой карбункул и другие невероятно популярные произведения.

В книге впервые публикуются иллюстрации, созданные известным Этюд в багровых тонах. Знак четырех подарочное издание Издание г. Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, б.

В настоящий том вошли две повести о Шерлоке Холмсе: Этюд в багровых тонах и Знак четырех Скороденко рассказывает о жизни и творчестве Конан Дойла. В книге впервые публикуются иллюстрации, созданные известным художником Михаилом Детектив на все времена Издание г.

Королева современного английского детектива Ф. Джеймс рассказывает об истории и развитии жанра С чего начинался классический детектив? Кем была Агата Кристи - автором, создавшим правила детективной прозы, или, напротив - их дерзкой разрушительницей? Почему знаменитая Джозефина Тэй была незаслуженно забыта на многие десятилетия и лишь теперь вернулась к читателю, а Найо Марш неизменно пользуется успехом? И почему Дэшилла Хэммета считают реформатором детективного стиля XX века?

Все, что вы хотели узнать о детективах, но не знали, у кого спросить, - в яркой, блестящей книге Ф. Артур Конан Дойл - писатель, уникальный во всех отношениях. Ирландец, родившийся в Шотландии, составивший славу английской литературы.

Его приключенческой, научно-фантастической, исторической, юмористической прозы, пьес, стихотворений, очерков хватило бы на несколько писателей. Но имя Конан Дойла немыслимо без знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. Легендарный сыщик остается для нас безупречной визиткой старой доброй Англии. Его послужной список на протяжении многих десятилетий пополняется новыми трактовками и экранизациями. А самое главное - множатся поколения читателей, готовых на всю жизнь увлечься приключениями Шерлока Холмса и его верного друга доктора Ватсона В десятый том серии Золотая библиотека детства вошли три новеллы Э.

По и цикл рассказов А. Конан Дойла Приключения Шерлока Холмса В книгу вошли рассказы из сборников Записки о Шерлоке Холмсе и Возвращение Шерлока Холмса, повествующие о приключениях знаменитого лондонского сыщика и его верного спутника доктора Уотсона Собрание сочинений в 10 томах комплект Издание г. Тайна отца Брауна Издание г. В одиннадцатый том серии Золотая библиотека детектива вошли роман А. Конан Дойла Знак четырех и новеллы Г.

Совет юстиции Издание г. В двенадцатый том серии Золотая библиотека детектива вошли романы А. Но прежде всего он - человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона - не просто классика детективной литературы. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона - это самые знаменитые детективы на свете.

Даже время не властно над величайшим сыщиком всех времен и народов В древнем аристократическом роду Баскервилей из поколения в поколение передается легенда о призрачной чудовищной собаке, которая с давних пор преследует семейство на болотах Гримпенской трясины. Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправляются в поместье Баскервилей, чтобы расследовать загадочную смерть ее владельца, сэра Чарльза.

Оказывается, под мистической оболочкой скрывается хитроумный план корыстного преступления Доктор Ватсон продолжает рассказывать об удивительных тайнах и преступлениях, которые виртуозно распутывает знаменитый сыщик, гений дедукции Шерлок Холмс Шерлок Холмс - один из самых популярных персонажей в мировой литературе.

В е годы прошлого столетия сочинения Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике занимали второе место в мире по продажам, уступая лишь Библии. Повести были переведены почти на все языки мира, включая эскимосский. А в Лондоне на Бейкер-стрит для литературного героя был специально куплен целый дом, куда до сих пор каждый день приходят сотни писем и открыток, начинающихся словами Дорогой Шерлок Холмс Возвращение Шерлока Холмса Издание г.

Произведения рассказывают о том, как неутомимый Шерлок Холмс раскрывает сложные дела, а его друг доктор Ватсон в этом ему усиленно помогает Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из родоначальников детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.

В книгу вошли очередные произведения о великом сыщике: В книгу вошли повесть Этюд в багровых тонах, в которой читатели знакомятся со знаменитым сыщиком, и цикл рассказов Приключения Шерлока Холмса Архив Шерлока Холмса Издание г. В книгу вошли циклы рассказов Его прощальный поклон и Архив Шерлока Холмса Наибольшую известность английскому писателю Артуру Конан Дойлю принесли его повести и рассказы о сыщике-любителе Шерлоке Холмсе.

Записки о Шерлоке Холмсе. В книгу видного английского писателя Артура Конан Дойля вошли циклы его рассказов-приключений из жизни общества, в которых раскрывается сущность методов, используемых в своей расследовательской деятельности известным сыщиком-любителем Шерлоком Холмсом.

Этот собачий детектив Издание г. Три произведения, в которых есть: В книгу включены лучшие рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, созданные английским писателем Артуром Конан Дойлом Разгадка каждого запутанного дела для Холмса - вопрос жизни и смерти.

Нет таких опаснейших подвигов, от которых он уклонился бы, если они могут обеспечить ему победу добра над злом Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Книга предназначена для детей среднего и старшего возраста Дебют Издание г. В однотомник всемирно известного писателя Артура Конан Дойла вошли произведения, на страницах которых впервые появляется детектив-исследователь Шерлок Холмс. Все эти повести и рассказы были написаны в конце XIX века и с тех пор остаются непревзойденными образцами детективного жанра В книгу включены лучшие рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, созданные английским писателем Артуром Конан Дойлом — Разгадка каждого запутанного дела для Холмса — вопрос жизни и смерти.

В книгу включены рассказы и повесть Собака Баскервилей классика английского детектива. Они объединены одним общим героем - прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом В сборник включены лучшие произведения известного английского писателя о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе Рассказы, помещенные в этой книге, на ярких конкретных примерах раскрывают вечные темы — любовь и ненависть, реальное и потустороннее, бескорыстие и злорадство.

Непредсказуемое развитие сюжета, индивидуальность героев, изящный стиль повествования по праву более ста лет привлекают внимание читателей.

Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного Само издание очень старое с одной стороны хорошо- значит грамотное. Но, объясню в чем минус. Похоже, что книги для собрания сочинений собирались по отдельности. Так как в каждой разные года, и каждая разного качества износа.

В одной книге нашли каких-то непонятных жучков, от которых остался лишь отпечаток на странице, в другой сухих тараканов в количестве 4 штуки. Шрифт четкий, но кое-где пропадает. Мы покупали за 7 с лишним тысяч. Сейчас цена 6 , что также очень дорого! Красная цена этому изданию- Брать или нет- решать вам. Но по содержанию и переводу лучше не найти. Антон, 18 лет, Россия. Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта.

Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим. Dictionaries export , created on PHP,. Mark and share Search through all dictionaries Translate… Search Internet. Собрание сочинений в 10 томах "Гермес" " Артур Конан Дойль - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.

Собрание сочинений в 10 томах комплект. В книги настоящего комплекта вошли самые… — Гермес, Книга, формат: Собрание сочинений в 10 томах "Гермес" Подробнее Собрание сочинений в 4 томах комплект. В собрание вошли произведения о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе — Географгиз, формат: Собрание сочинений в 8 томах комплект из 8 книг. Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.

В Собрание сочинений вошли избранные и самые… — Интербук, формат: Собрание сочинений в 8 томах Подробнее Собрание сочинений в 12 томах комплект из 12 книг.

В собрание сочинений вошли произведения знаменитого писателя Артура Конан Дойла - "создателя" Затерянного мира и "отца" Шерлока Холмса — Донеччина, формат: Собрание сочинений в 10 томах комплект из 15 книг.

В первый том Собрания сочинений Артура Конан Дойля включены три повести, героем которых является знаменитый сыщик Шерлок Холмс: Во… — Слог, Сюита, формат: